My dad got in a serious car accident and he needs a hip replacement, will he still be able to bike after?

Probably he will after he is completely recovered. Many of those with hip replacements due to arthritis do cycle. Personally I would worry more about the brain trauma.